Les rencontres qui ont façonné ma carrière  
     
     
 

A l'occasion de la sortie d'un nouvel album, Beihdja Rahal sera en tournée en Algérie cette première quinzaine du mois de mars. Elle se produira les 5, 6, 7, 9, 13 et 14 mars, respectivement à la salle El Mouggar, à Koléa, Boumerdès, Bouira, Mascara et Relizane.

Cette fraîche production sponsorisée par Air Algérie s'articule autour d'une nouvelle nouba « Nouba Maya » avec un DVD d'un concert live où elle interprète des âroubi et des hawzi. « Je travaille en collaboration avec l'Office national pour la culture et l'information (ONCI) depuis quelques années et c'est par son biais que je rencontre le public dans les autres villes du pays », déclare-t-elle.

En février, Beihdja Rahal s'est illustrée avec la sortie d'un coffret de cinq noubas et un DVD. « Ce DVD est un voyage avec des escales qui ont marqué ma carrière à travers des extraits vidéo et des photos souvenir. Je fais partager au public un moment historique avec l'une des grandes figures de la culture algérienne, Cheikh El Hasnaoui, que j'ai rencontré chez lui, sur l'île de la Réunion, une année avant sa disparition en juillet 2002. Ce document inédit est un extrait de l'enregistrement de notre entretien où Cheikh El Hasnaoui émet notamment le souhait de rentrer en Algérie et d'organiser une grande fête pour ses amis et ses fans », explique-t-elle.

Le DVD comporte également des extraits de ses solos avec l'orchestre « El Fakhardjia » entre 1982 et 1985. « L'un d'eux est précieux car c'est le moment où, en 1983, j'interprète une nouba complète sous la direction de Cheikh Hamidou Djaïdir. C'était le choix du maître Abderrezak Fakhardji », souligne-t-elle.

De nombreuses photos de ses tournées et concerts en Algérie et partout dans le monde agrémentent le voyage tout le long de ce DVD. « Un livret accompagne ce coffret où on trouvera toute la poésie chantée en arabe et sa traduction en français faite par Saadane Benbabaali avec qui je travaille depuis plusieurs années », fait-elle remarquer au passage.

Concernant son troisième ouvrage sur le muwashah andalou qu'elle prépare avec Saadane Benbabaali, la chanteuse révèle qu'il ne tardera pas à paraître. Par ailleurs, Beihdja Rahal sera en concert au Centre culturel algérien (CCA) de Paris le 8 juin pour présenter le coffret et l'album au public parisien.

 

Rabah Douik
"HORIZONS" dimanche 3 mars 2013